Tulkojums no "schlüsselrolle bei" uz Latviešu


Kā izmantot "schlüsselrolle bei" teikumos:

Geschlechterrollen spielen eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung des sexuellen Chauvinismus.
Dzimumu lomām ir galvenā loma seksuālā šovinisma uzturēšanā.
Eine andere mögliche Theorie von D-Mannose ist, dass es eine Beziehung zum Tamm-Horsfall-Protein hat, das eine Schlüsselrolle bei Infektionen der Harnwege Ihres Körpers spielt.
Vēl viena iespējamā D-mannozes teorija ir tāda, ka tai ir saistība ar Tamm-Horsfall olbaltumvielām, kurām ir galvenā loma jūsu ķermeņa urīnceļu infekcijās.
Die wachsende Nachfrage nach globalen Babywindeln hat eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von Hygienematerialien gespielt.
Pieaugošajam pieprasījumam pēc globāliem bērnu autiņiem ir bijusi liela nozīme higiēnas materiālu izstrādē.
Darüber hinaus versorgt Nonacne den Körper mit Vitamin C, das eine Schlüsselrolle bei der Regeneration der Haut und der Reparatur von geschädigter Akne spielt.
Turklāt Nonacne nodrošina organismu ar C vitamīnu, kam ir galvenā loma ādas atjaunošanā un bojāto pūtītes ādas atjaunošanā.
Die Darmgesundheit spielt eine Schlüsselrolle bei der Behandlung von PCO Symptomen.
Zarnu veselība spēlē nozīmīgu lomu, ārstējot POS simptomus.
Politische Instrumente Politische Strategien spielen eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung und Verbesserung des Zustands unserer Umwelt.
Politikas instrumenti Politikām ir galvenā loma, pieņemot lēmumus par mūsu vides stāvokļa uzlabošanu.
Manager haben eine Schlüsselrolle bei der Verwaltung von Teams, aber ihr Platz ist nicht immer einfach.
Vadītājiem ir galvenā loma komandu vadīšanā, taču viņu vietā ne vienmēr ir viegli.
Unterstützer aus der Industrie spielen eine Schlüsselrolle bei solchen Abenteuern. Einer dieser Sponsoren ist die britische Firma Bearmach.
Nozares atbalstam ir izšķiroša loma šādu piedzīvojumu radīšanā, un viens no šiem sponsoriem ir Lielbritānijas kompānija Bearmach.
Weitere Angaben: Hat eine Schlüsselrolle bei der Erleichterung der militärischen Expansion der Huthis gespielt.
Cita informācija: viņam ir bijusi liela loma, veicinot Houthi militāru paplašināšanos.
Europa spielt eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung der Partnerschaften und Kooperationen, die diese Transformation herbeiführen und weltweit den fairen und gerechten Zugang aller Menschen zu den Ressourcen gewährleisten werden.“
Eiropai ir galvenā nozīme, piedāvājot dažādus risinājumus uz pārveidi vērstu partnerattiecību dibināšanai un sadarbības veidu rašanai, lai nodrošinātu visiem taisnīgu un vienlīdzīgu pieeju resursiem."
Vitamin B12 – spielt eine Schlüsselrolle bei der Sicherstellung des reibungslosen Funktionierens des Nervensystems und des hämatopoetischen Systems, verbessert aber auch die Verdauungsprozesse.
B12 vitamīns – ir svarīga loma nervu un asinsrades sistēmu pareizas darbības nodrošināšanā, bet arī uzlabo gremošanas procesus.
Für die NSS spielen BotschafterInnen eine Schlüsselrolle bei eTwinning: Sie betreuen reale Projekte.
Vēstniekiem ir svarīga loma, jo viņi nodrošina tiešo kontaktu ar reāliem projektiem.
Ascorbinsäure spielt eine Schlüsselrolle bei der Produktion von Neurotransmittern wie Noradrenalin.
Askorbīnskābe ir galvenā loma neirotransmitera, piemēram, norepinefrīna, ražošanā.
Die in Choco Lite enthaltenen Inhaltsstoffe sind pflanzlichen Ursprungs und daher reich an zahlreichen Elementen, die eine Schlüsselrolle bei der Erhaltung eines guten Körperzustands spielen.
Choco Lite sastāvā esošās sastāvdaļas ir augu izcelsmes un līdz ar to bagātas ar daudziem elementiem, kuriem ir galvenā loma, saglabājot labu ķermeņa stāvokli.
Eine Schlüsselrolle bei der positiven Wahrnehmung eines solchen Urlaubs spielt ein kompetent zusammengestelltes Programm.
Vienu no galvenajām lomām, lai panāktu pozitīvu priekšstatu par šāda veida atpūtu, spēlē labi izstrādāta programma.
Die Kommission spielt eine Schlüsselrolle bei der Koordinierung und Unterstützung der Arbeit aller Beteiligten.
Komisijai ir svarīga loma visu tīklā iesaistīto dalībnieku koordinēšanā un viņu darba atvieglošanā.
Umweltschutz und die Erhaltung einer wettbewerbsfähigen Präsenz der EU auf dem Weltmarkt können Hand in Hand gehen, und die Umweltpolitik kann eine Schlüsselrolle bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Förderung von Investitionen spielen.
Vides aizsardzība un ES konkurētspējas saglabāšana pasaules tirgū neizslēdz viena otru, un vides politikai var būt liela ietekme, lai radītu darbvietas un veicinātu ieguldījumus.
Es spielt auch eine Schlüsselrolle bei der Protein- und DNA-Synthese sowie im Stoffwechsel von Kohlenhydraten, Makronährstoffen, Fettsäuren, Vitamin A und im Säure-Basen-Stoffwechsel.
Tas tāpat spēlē lomu proteīna un DNS sintēzē un ogļhidrātu, makroelementu, taukskābju, vitamīnu A un skābju metabolismu.
Darüber hinaus kommt dem kulturellen Erbe eine Schlüsselrolle bei der nachhaltigen Entwicklung und dem sozialen Zusammenhalt zu.
Liela ir arī kultūras mantojuma nozīme ilgtspējīgas attīstības un sociālās kohēzijas nodrošināšanā.
Saleh spielte eine Schlüsselrolle bei der Erleichterung der militärischen Expansion der Huthis.
Saleh ir bijusi liela loma, veicinot Houthi militāru paplašināšanos.
2.1655349731445s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?